ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Daily Deviation
Daily Deviation
March 12, 2015
As to the Flame by balaa
Featured by MidnightExigent
Suggested by lovelessdevotions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Featured in Groups
Badge Awards
Description
Attaar- Poem of the Butterflies
: سه پروانه - شعر از عطار ... با صدای سالار عقیلی
جملگی در حکم سه پروانه ایم "
در جهان عاشقان افسانه ایم
اولی* خود را به شمع نزدیک کرد
گفت هان من یافتم معنای عشق
دومی* نزدیک شعله بال زد
گفت هان من سوختم در سوز عشق
سومی* خود داخل آتش فکند
" آری آری این بود معنای عشق
/ عطار نیشابوری
"All of us are in reality like three butterflies
We're the fable , in the lover's oasis
The first came near the candle
and said : ' I've discovered the meaning of love '
The second fluttered its wing near the flame
and said : ' I've been burned by the fire of love '
The third threw himself into the fire
Yes ... Yes ... This is the meaning of love ..." / Attar
: سه پروانه - شعر از عطار ... با صدای سالار عقیلی
جملگی در حکم سه پروانه ایم "
در جهان عاشقان افسانه ایم
اولی* خود را به شمع نزدیک کرد
گفت هان من یافتم معنای عشق
دومی* نزدیک شعله بال زد
گفت هان من سوختم در سوز عشق
سومی* خود داخل آتش فکند
" آری آری این بود معنای عشق
/ عطار نیشابوری
"All of us are in reality like three butterflies
We're the fable , in the lover's oasis
The first came near the candle
and said : ' I've discovered the meaning of love '
The second fluttered its wing near the flame
and said : ' I've been burned by the fire of love '
The third threw himself into the fire
Yes ... Yes ... This is the meaning of love ..." / Attar
Details:
-----------------------
tools: Photoshop and Wacom Intuos 2
Size: 6000x4400 pixels at 300ppi
Prints: SOON! Spira Mirabilis Store
Image size
939x1280px 333.28 KB
© 2015 - 2024 balaa
Comments125
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
wow!wonderful and thanks for sharing beautiful poem of persian poet, Attar!!!!